角田裕毅 ダニエル・リカルドのイタリア語を爆笑通訳 / F1イタリアGP
モンツァに集まったティフォシたちの前で壇上に上がったダニエル・リカルドは、質問に流暢なイタリア語で答えて司会者を驚かせた。
「ここイタリアでモンツァのこの素晴らしい観客のファンの前にいるのはいかがですか？」と司会者から質問されたリカルドは「アメージングだ。大好きだよ！」とイタリア語で答えた。
「モンツァに戻ってこれた。去年はいなかったからね」
「だから、今日ここにいられてとても嬉しいよ」
司会者からリカルドのコメントを英語で通訳してくれるよう頼まれた角田裕毅は以下のように語った。
「お前らのことは大嫌いだ」
「俺はイタリアが好きじゃない」
「ピザの上にパイナップを乗せるところは好きだね」
「彼はそんな風に言っています」と角田裕毅。
これには司会者も「誰かは知りませんが、あなたのイタリア語の先生はあなたの味方になってくれると思います」と笑った。
カテゴリー： F1 / 角田裕毅 / F1イタリアGP / ダニエル・リカルド / ビザ・キャッシュアップRB
