ジャン・エリック・ベルニュ Q＆A：トロ・ロッソのシート獲得について
シミュレーターでの作業がシート獲得のお祝いになっていますね。その作業の全てが来年のあなた自身の利益になることがわかっていることは素晴らしい気分に違いありません。
今日、来シーズン、トロ・ロッソで走れると聞いた数時間後に作業しているのは良いことだと思う。地に足をつけておけるからね。でも、本物のマシンで走るのもシミュレーターで走るのも仕事をするのは好きだ。シミュレーターでやっていることが他のドライバーのためではなく、自分のためになることがわかっていることは違いになるね。
一人前のF1ドライバーになるというニュースはどのようにして知りましたか？
連絡があったときはパリの自宅にいた。とても興奮したし、誰かに伝えたかったけど、チームが正式にプレスリリースを出したと連絡してくるまでは誰かに電話する勇気はなかったよ。リリースが出たことがわかったあとは、両親や家族、トレーナー、僕を助けてくれた人たちに連絡した。その後はひっきりなしに電話がかっかってきて、まったく連絡することができなかったよ。
あなたのキャリアの手助けをしてくれた多くの人々に触れましたが、彼らに感謝の言葉を伝えるのは素晴らしい時間だったに違いありません。
もちろん、レッドブルはそのリストのトップだし、彼らなしではF1にはいなかっただろう。まだ大学にいたかもしれない。その次はカート時代から支援してくれたフランスモーバースポーツ連盟（FFSA）に感謝しなければならない。オートスポーツ・アカデミーと呼ばれる連盟の選手権に勝ったことで、レッドブル・プログラムの一員になるきっかけを得られたんだ。
2012年のための他のプランはありましたか？
チームのサードドライバーになって再び金曜フリー走行で走って、ワールドシリーズでもう1シーズン戦うことになると思っていた。でも、来年のプランは最高のカタチで決まったので、もうそれについて考える必要はないね。
ルノー3.5のチャンピオンシップを銀メダルで終えたあと、スクーデリア・トロロッソで3度プラクティスセッションで走行し、レッドブルで若手テストするという忙しい時間を過ごしましたね。それらはプレッシャーに大きな違いはありましたか？
僕にとってはすべて同じだった。どんなマシンや走行、フォーミュラであっても、常に楽しんでいるし、プレッシャーは感じていない。常にベストを尽くて、できる限りプロフェッショナルでいようとしているからね。
ダニエル・リカルドとは以前もチームメイトでしたが、今回二人は一緒にどれくらいうまくやれると思いますか？
彼とチームメイトになることは僕にとって素晴らしいことだと思う。彼は素晴らしい男だし、友達として好きだ。一緒にレッドブルのプログラムに加わったし、他のシリーズでも一緒に作業しているので、長い間お互いのことを知っている。F1ではチームメイトは一人だけだし、チームのためにできる限りより仕事をするために一緒に作業してそれを最大限に生かさなければならない。僕たちはドライビングスタイルが似ているし、うまくやっているので、来年にとってポジティブなファクターだ。最初はダンの方が少し優勢かもしれないけど、レースを始める前に冬季テストがあるのでどうなるか様子をみてみよう。学ばなければならないことがたくさんあるのはわかっているので、素早く学べることを願っている。それはこれまでレースをした全てのカテゴリーでも同じだった。F1は違うし、他よりもタフだと思うけど、自信はある。
これから2月のテストまでの予定は？
シミュレーターで作業したあと、家族とクリスマスを過ごすして、残りはトレーニングをして過ごす予定だ。とても長くてタフなシーズンになるのでできる限り体調を整えて、準備しておくことが重要だからね。
契約した今、実際にトロ・ロッソの来季マシンに技術的なインプットをできるということになりますか？
ここ数ヶ月にわたって、チームやエンジニアと作業をしてきて、すでにマシンのポジションやその他のエリアのようなことを調べている。今シーズン後半にチームと一緒にいたので、良い関係は築けているけど、もちろん、今後数週間でエンジニアに会ってチームのみんなをもっと良く知るためにファエンツアのファクトリーに行く予定だ。頭の中には相当な数のクエスチョンが巡っているので、再びコックピットでの時間を得る前にイタリアにいって冷静に全てを議論するつもりだ。
関連：トロ・ロッソ、2012年のリカルド＆ベルニュの起用を発表！
カテゴリー： F1 / ジャン・エリック・ベルニュ
