メルセデスF1代表 フェルスタッペン騒動に「F1には生々しい瞬間が必要」
メルセデスのF1チーム代表トト・ヴォルフは、FIA(国際自動車連盟)とレッドブルのマックス・フェルスタッペンの罵り合いが続く中、F1には「生々しい瞬間が必要だ」と語った。
マックス・フェルスタッペンは先週木曜日のシンガポールグランプリ記者会見で「Fワード」を使用したため、1日の社会奉仕活動を命じられた。これに対して、フェルスタッペンは予選後とレース後の記者会見では口を閉ざし、FIAの監視外でメディアとより饒舌な会話を交わした。
メルセデスのF1チーム代表であるヴォルフは双方の主張を理解していたが、F1がその情熱と個性を失うリスクを冒すことはできないと指摘した。
「ラジオで汚い言葉遣いや無礼な態度をとるべきではないという議論があると思う」とヴォルフはメディアに語った。
「もしそれが本当に悪いことだというのなら、それはラインの向こう側にいる相手に対して失礼だ。家でそれを見ている人々がいる。その人たちの家族だ」
「Fワードは今では一般的な言葉だが、それは常に文脈と話し方次第だと思う。しかし、我々は感情を表現したい。生の瞬間を表現したい」
「ドライバーたちが極限状態にあることは理解しているが、それを少しでも和らげることができれば、それは我々全員にとって良いことだと思う」
ヴォルフはフェルスタッペンの記者会見を誰かが聞いていたかどうか疑問視
「しかし、私は必ずしもFワードを禁止するつもりはない。それはストリート用語だと思う。それより悪い言葉もある」
FIAの記者会見での罵倒について言えば、ヴォルフは、いずれにしても「誰も聞いていない」と思うと叫んだ。
「我々は全員、旅回りのサーカスの一員であり、お互いを知っている。記者会見でFワードを使うことが最悪だとは思わない」とヴォルフはさらに説明した。
「チーム代表を含め、我々全員が言葉遣いを適応させる必要があるなら、その場合により文明的な対応をするようさらに検討することになるだろう」
ヴォルフは、昨年の初開催ラスベガスGPの激しい金曜日の記者会見の後、FIAとの自身の対立を振り返った。
ヴォルフは、フェラーリのチーム代表フレッド・ヴァスールとともに、カルロス・サインツのマシンが緩んだ排水カバーによってレースを中止したことを受けてメディアとの緊迫した衝突の末、苦境に陥った。
「とても楽しい経験だったよ」とヴォルフは冗談を言った。「フレッドと私は同時にそこにいた。彼の方が少し心配していた」
「私は彼らに『校長に呼ばれるのは学校を卒業して以来だ。きっとこれが最後になるだろう」と約束したよ」
カテゴリー: F1 / メルセデスF1
マックス・フェルスタッペンは先週木曜日のシンガポールグランプリ記者会見で「Fワード」を使用したため、1日の社会奉仕活動を命じられた。これに対して、フェルスタッペンは予選後とレース後の記者会見では口を閉ざし、FIAの監視外でメディアとより饒舌な会話を交わした。
メルセデスのF1チーム代表であるヴォルフは双方の主張を理解していたが、F1がその情熱と個性を失うリスクを冒すことはできないと指摘した。
「ラジオで汚い言葉遣いや無礼な態度をとるべきではないという議論があると思う」とヴォルフはメディアに語った。
「もしそれが本当に悪いことだというのなら、それはラインの向こう側にいる相手に対して失礼だ。家でそれを見ている人々がいる。その人たちの家族だ」
「Fワードは今では一般的な言葉だが、それは常に文脈と話し方次第だと思う。しかし、我々は感情を表現したい。生の瞬間を表現したい」
「ドライバーたちが極限状態にあることは理解しているが、それを少しでも和らげることができれば、それは我々全員にとって良いことだと思う」
ヴォルフはフェルスタッペンの記者会見を誰かが聞いていたかどうか疑問視
「しかし、私は必ずしもFワードを禁止するつもりはない。それはストリート用語だと思う。それより悪い言葉もある」
FIAの記者会見での罵倒について言えば、ヴォルフは、いずれにしても「誰も聞いていない」と思うと叫んだ。
「我々は全員、旅回りのサーカスの一員であり、お互いを知っている。記者会見でFワードを使うことが最悪だとは思わない」とヴォルフはさらに説明した。
「チーム代表を含め、我々全員が言葉遣いを適応させる必要があるなら、その場合により文明的な対応をするようさらに検討することになるだろう」
ヴォルフは、昨年の初開催ラスベガスGPの激しい金曜日の記者会見の後、FIAとの自身の対立を振り返った。
ヴォルフは、フェラーリのチーム代表フレッド・ヴァスールとともに、カルロス・サインツのマシンが緩んだ排水カバーによってレースを中止したことを受けてメディアとの緊迫した衝突の末、苦境に陥った。
「とても楽しい経験だったよ」とヴォルフは冗談を言った。「フレッドと私は同時にそこにいた。彼の方が少し心配していた」
「私は彼らに『校長に呼ばれるのは学校を卒業して以来だ。きっとこれが最後になるだろう」と約束したよ」
カテゴリー: F1 / メルセデスF1