ロス・ブラウン 「エンジン発言は誤訳されている」
ロス・ブラウンは、彼の発言がメルセデス・ベンツが来年レッドブルにエンジンを供給すべきではないというように誤訳されたと主張する。
今週、メルセデスGPのチーム代表ロス・ブラウンは、4チームへのエンジン供給は手に負えないかもしれないと述べていた。
このロス・ブラウンの発言は、フィールドで最高のシャシーをもつレッドブルに最高のエンジンを与えたくないと解釈された。
「イタリアのジャーナリストにメルセデスが4つ目のチームに対処することができるかどうかを質問された」
「私は、コスワースが供給すべきだと答えた。なぜなら、それは緊急時にメーカーにメーカーに依存しないように彼ら(コスワース)が用意できているべきだというFIAが計画している方法だからね」
「イタリア語から英語への翻訳で、誰かが言葉を加えて、レッドブルにたどり着いたんだろう」
メルセデス・ベンツのノルベルト・ハウグはトルコで「4チーム分を用意するのが非常に難しいであることは間違いない」と述べている。
カテゴリー: F1 / メルセデスF1
今週、メルセデスGPのチーム代表ロス・ブラウンは、4チームへのエンジン供給は手に負えないかもしれないと述べていた。
このロス・ブラウンの発言は、フィールドで最高のシャシーをもつレッドブルに最高のエンジンを与えたくないと解釈された。
「イタリアのジャーナリストにメルセデスが4つ目のチームに対処することができるかどうかを質問された」
「私は、コスワースが供給すべきだと答えた。なぜなら、それは緊急時にメーカーにメーカーに依存しないように彼ら(コスワース)が用意できているべきだというFIAが計画している方法だからね」
「イタリア語から英語への翻訳で、誰かが言葉を加えて、レッドブルにたどり着いたんだろう」
メルセデス・ベンツのノルベルト・ハウグはトルコで「4チーム分を用意するのが非常に難しいであることは間違いない」と述べている。
カテゴリー: F1 / メルセデスF1