ルイス・ハミルトン FIA会長の卑語への“ラッパー”発言を「人種的」と非難
ルイス・ハミルトンは、F1ドライバーの卑語に対する取り締まりに関する言葉に「人種的要素」があったとして、FIA(国際自動車連盟)会長のモハメド・ビン・スライエムを非難した。
ビン・スライエムは、FIAがFOM(フォーミュラ・ワン・マネジメント)に、放送で使用される悪態の量を制限するよう要請したことを明らかにした。
しかし、FIAがFOMにこの問題を提起した一方で、ビン・スライエムはドライバーにはチームラジオで適切な言葉遣いをする責任があると主張している。
レッドブルのマックス・フェルスタッペンは、FIAの懸念に対処するこのアプローチを批判し、一般視聴者に放送される内容を管理する責任はFOMにあると主張した。
しかし、39歳でグリッド上で2番目に年長のドライバーであるハミルトンは、F1では汚い言葉が日常的になり過ぎているというビン・スライエムの意見に同意している。
「その件については2つの側面がある。なぜなら、今日初めてその話を聞いたからだ」とハミルトンはメディアに語った。
「一方では、僕が22歳の頃は、それほど気にしていなかったし、感情が爆発して、頭に浮かんだことを何でも口にしていた」
「若いドライバーの何人かの話を聞くと、彼らはまだその域に達していないし、いずれは達するだろうという意味では、僕も同意見だ」
「ペナルティがあると言えば、みんなやめるだろうね。それが必要かどうかはわからないが、確かに卑語は少し言い過ぎだと思う」
ビン・スライエムの発言はドライバーたちとの間に問題を引き起こした。
ハミルトンはビン・スライエムの「ラッパー」発言を批判
しかし、ハミルトンは、汚い言葉遣いを減らしたいという願いを訴える際に、レーシングドライバーを「ラッパーではない」と主張したビン・スライエムの選択には感銘を受けなかった。
「彼が言っていることについて、僕はその表現の仕方が好きではない」とハミルトンは続けた。
「ラッパーだと言うのは非常にステレオタイプ的で、ほとんどのラッパーが黒人だと思っているなら、それは『我々は彼らとは違う』という意味になる」
「だから、あれは言葉の選択として間違っていたと思うし、人種的な要素もある。でも、言ったように、少し修正することには賛成だ」
ハミルトンは、コックピット内に湧き上がるアドレナリンをコントロールすることは、経験を積むことで対処を学んだ課題であると認めている。
「感情を持つことは良いことでもある。とてもとても大変なことだし、僕たちはロボットではないからね」とハミルトンは説明した。
「僕にとって、それをコントロールする方法は、2000人以上の人が、僕がこうしてレースに参加し、この地位に就き、多くの年齢層のファンに支えられてここにいることを目指して働いているということだ」
「しかし、それは僕自身のことではない。コース上でのこの経験、僕の行動や発言は、家族との時間を犠牲にしてくれているすべての人々に影響を与える」
「彼らは、僕がこの特権的な地位と機会を得るために、すべてを捧げてくれている。それを理解し、その攻撃性をどこか別の場所に置くべきだ」
カテゴリー: F1 / ルイス・ハミルトン / メルセデスF1 / F1シンガポールGP / FIA(国際自動車連盟)
ビン・スライエムは、FIAがFOM(フォーミュラ・ワン・マネジメント)に、放送で使用される悪態の量を制限するよう要請したことを明らかにした。
しかし、FIAがFOMにこの問題を提起した一方で、ビン・スライエムはドライバーにはチームラジオで適切な言葉遣いをする責任があると主張している。
レッドブルのマックス・フェルスタッペンは、FIAの懸念に対処するこのアプローチを批判し、一般視聴者に放送される内容を管理する責任はFOMにあると主張した。
しかし、39歳でグリッド上で2番目に年長のドライバーであるハミルトンは、F1では汚い言葉が日常的になり過ぎているというビン・スライエムの意見に同意している。
「その件については2つの側面がある。なぜなら、今日初めてその話を聞いたからだ」とハミルトンはメディアに語った。
「一方では、僕が22歳の頃は、それほど気にしていなかったし、感情が爆発して、頭に浮かんだことを何でも口にしていた」
「若いドライバーの何人かの話を聞くと、彼らはまだその域に達していないし、いずれは達するだろうという意味では、僕も同意見だ」
「ペナルティがあると言えば、みんなやめるだろうね。それが必要かどうかはわからないが、確かに卑語は少し言い過ぎだと思う」
ビン・スライエムの発言はドライバーたちとの間に問題を引き起こした。
モハメド・ビン・スライエム FIA会長
ハミルトンはビン・スライエムの「ラッパー」発言を批判
しかし、ハミルトンは、汚い言葉遣いを減らしたいという願いを訴える際に、レーシングドライバーを「ラッパーではない」と主張したビン・スライエムの選択には感銘を受けなかった。
「彼が言っていることについて、僕はその表現の仕方が好きではない」とハミルトンは続けた。
「ラッパーだと言うのは非常にステレオタイプ的で、ほとんどのラッパーが黒人だと思っているなら、それは『我々は彼らとは違う』という意味になる」
「だから、あれは言葉の選択として間違っていたと思うし、人種的な要素もある。でも、言ったように、少し修正することには賛成だ」
ハミルトンは、コックピット内に湧き上がるアドレナリンをコントロールすることは、経験を積むことで対処を学んだ課題であると認めている。
「感情を持つことは良いことでもある。とてもとても大変なことだし、僕たちはロボットではないからね」とハミルトンは説明した。
「僕にとって、それをコントロールする方法は、2000人以上の人が、僕がこうしてレースに参加し、この地位に就き、多くの年齢層のファンに支えられてここにいることを目指して働いているということだ」
「しかし、それは僕自身のことではない。コース上でのこの経験、僕の行動や発言は、家族との時間を犠牲にしてくれているすべての人々に影響を与える」
「彼らは、僕がこの特権的な地位と機会を得るために、すべてを捧げてくれている。それを理解し、その攻撃性をどこか別の場所に置くべきだ」
カテゴリー: F1 / ルイス・ハミルトン / メルセデスF1 / F1シンガポールGP / FIA(国際自動車連盟)