ドゥカティ 記者会見：バレンティーノ・ロッシとの契約について

ガブリエル・デル・トルキオCEO「個人的にバレンティーノの選択を嬉しく思っている。彼の決断は、ロッシとフィリッポ・プレジオーシ（ドゥカティ ゼネラルマネージャー）との間の素晴らしい関係によるものだと思っている。彼らは一緒にうまく働いてきたし、非常に良い関係を築いてきた。それらは、来年の新しいレースシーズンを築くための堅固な柱だ」バレンティーノは、11月のバレンシアでのテスト開始にあわせて契約をリリースされるのですか？我々にはその決定について主導権はないが、ヤマハが彼を年末にリリースしてくれると期待している。我々が決められることではない。私が言えるのは、我々はケーシー・ストーナーをリリースするということだ。彼はバレンシアの最終戦後にホンダのバイクに乗るためにリリースされる。なので、彼らが我々を顧みてくれることを期待している。まだ話しているところだが、最終的な決定はなされていない。バレンティーノと今回の契約について初めて交渉を開始したのはいつですか？かなり長い歴史がある。当然、数ヶ月前からコンタクトしていた。基本的に、7月には一緒に働くことに決めていたが、契約がまとまったのはわずか数日前のことだ。非常に最近の決定だったし、我々がブルノで発表したのはそれが理由でもある。ドゥカティにバレンティーノ・ロッシが乗ることになった今、さらなるプレッシャーを感じていますか？挑戦は感じるものだ。我々は今回の決定にチャレンジした。フィリッポ・プレジオーシのリーダーシップの元で一緒に働き、我々のエンジニアと作業すること、そしてバレンティーノが来年与えてくれると確信している推薦者や提案者は、理想的なコンビネーションだと思っている。確かにとてもチャレンジングだ。現在、我々全員が今年の残り8レースに集中しているが、来年は違った歴史だ。ロッシは、来年のバイクの開発をリードしますか？2011年のバイクはシーズン末までに準備が整うので、バレンティーノは主に2012年のバイクのために我々と働くことになる。しかし、彼は、彼の勧め、意見、アドバイスを与え、フィリッポや彼のチームと活発に働いてくれると確信している。彼はチームリーダーですか？我々はチームメンバーを平等に扱う。2人のライダーがいるし、我々はニッキー・ヘイデンと話し合っている。まだ何もサインはしていないが、彼と合意に達することができると確信している。ロッシは、ヤマハからジェレミー・バージェスが率いるクルー全体を連れてきますか？それを言うのはまだ時期尚早だ。現時点で我々は彼と契約を終えた。様子をみなければならない。バレンティーノが離れるというのが主な決定だ。ドゥカティがロッシとタイトルを獲得した際のイタリアの興奮を想像できますか？　それはさらなるプレッシャーになりますか？まずは祈っている。タイトルを獲得することが目標だというのはあまりに早過ぎる。どうなるか様子をみてみるつもりだ。2人のイタリアの象徴が融合することによって、バレンティーノはイタリアの象徴だが、イタリアだけでなく、世界中にも相当な影響を持っていると思う。ドゥカティのMotoGPバイクは乗りづらいとの評判があります。バレンティーノがそれに適応するのは難しいでしょうか？認識は実体なり、というアメリアの格言がある。今回の場合、認識は実体ではないと思う。我々はニッキー・ヘイデンによって、バイクは乗りやすく、我々全員にのって注目に値する改善を今年成し遂げたことを十分に証明している。最も重要なゴールは、バレンティーノとチャンピオンシップを獲得することだと断言できますか？もちろん、それが我々の夢だ。どれくらいかかると思いますか？予想はできない。様子をみてみるつもりだ。勝った場合、ドゥカティではなくロッシの勝利だと認められるリスクがあると考えましたか？我々は運命を共有するというのが私の答えだ。我々が勝った場合は一緒に勝ち、負けた場合は一緒に負ける。しかし、現時点ではセカンドオピニオンがそう考えないと信じているよ！ロッシとは、2年以降のオプションはありますか？2年間のあとの計画はフィックスしていない。もちろん、今後2年間でどのようなことが起こるか次第だ。2年間の契約にサインすることは、このスポーツではかなり一般的なことなので、どうなるか様子を見てみるつもりだ。2年は我々がうまく働いているかを定義するにはかなり長い期間だ。契約の資金はどのように出したのですか？我々の株主から受けた援助を非常に有難く思っていると言わなければならない。現在ドゥカティは、イタリアで最も著名なボノーミ家によって管理されるイタリアの個人的な株式投資によって完全に所有されているが、フィリップモリスや他のスポンサーによるサポートも有難く思っている。ロッシに支払うサラリーについて明かすことはできますか？サラリーは重要ではない。我々は彼に支払う報酬を明らかにする立場ではない。我々の決定は主にお金に関してではなく、バレンティーノへの信頼、バイク開発において我々をサポートする彼の能力に基づくものだ。2つのイタリアの象徴が融合することによって、我々はこのスポーツ、MotoGPとドゥカティにとって非常に重要な知名度を成し遂げるだろう。ドゥカティは、このプログラムのためにスポツ部門に追加資金を割り当てますか？我々は成功のため必要なことにお金をつぎ込む。数値を明らかにするつもりはないが、もちろん過去よりも多くの資金を投資する状態になるとても重要なチャレンジだと認識している。今回の契約によって多くのスポンサーの興味を引きますか？言うのはまだ早い。率直に言えば、我々のスポンサーには長期的な契約がある。フィアットについてはいかがですか？彼らは立場を明らかにしていない。数週間以内にそうすると思っている。ビットリアーノ・グアレスキ氏（ドゥカティ：チームマネージャー）：過去のテストドライバーとしての経験から、個人的にロッシのバイク開発についてはどのような意見を持っていますか？ロッシはホンダとヤマダでとても多くの経験があるし、そのようなライ...