エイドリアン・ニューウェイ Q＆A：OBE叙勲について

以前、マクラーレンのファクトリーがオープンし、フィリップ皇太子にお見せしたときに、彼女に会う名誉があったとお伝えした。彼女はそれを覚えてくれていたし、私が彼をマシンに乗せようとしていたのを思い出していただいた。彼女は私がレッドブルに移籍したことを知っていたし、彼女は信じられないくらい精通している。レッドブルについて手短に話をして握手をした。OBEを授与されたことはあなたにとってどのような意味がありますか？おかしな感じだ。実際にあそこに着くまでそのようなことについてあまり考えることができなかかった。私は今を生きる傾向にあるので、実際に考えたのはそれを授与されるために座っているときや再び家族に会うために待っているときだった。素晴らしいことだった。始めて働いたチームであるフィッティパルディでの最初の一ヶ月が終わり、月給を貰ったときのことを鮮明に覚えている。「これは素晴らしいことだ。実際に好きなことを仕事にして給料を貰っている。僕が本当に向いているかはわからないし、彼らさえもまだ私が向いているかは見抜けていないのかもしれない！」と思ったよ。30年後に女王から賞を授与されるために座っていることは素晴らしい経験だった。私はエンジニアであるので、エンジニアリングが認められたことも非常に誇りに思っている。職業として認められたということだ。残念なことに、イギリス人は産業革命や、そのために行われた素晴らしいデザインによる独創性に関する誇り高い遺産について忘れてしまう傾向にあると思う。なので、OBEに関して再び最前線で出られたことをエンジニアとして非常に誇りに思っている。今、メダルはどこにありますか？今はキッチンのテーブルに置いてあるが、祖父が第2次世界大戦中に2つのメダルを授与されているので、もうすぐ彼の2つのメダルと一緒の誇らしい場所に移す予定だ。レッドブル・レーシングの全員にとって素晴らしい業績ですよね。とても感謝している。それが製図版に反映されたんだ。